As a cease-fire ticked down last week and Israel prepared to resume its round-the-clock airstrikes, Sen. Bernie Sanders and a robust group of Democratic senators had a message for their president: They were done “asking nicely” for Israel to do more to reduce civilian casualties in Gaza.